巴托克在罗马尼亚采风，创作出最原汁原味的罗马尼亚民族舞曲。当谭盾与贵阳交响乐团合作奏响这部作品，多彩贵州风情也融入在七段精彩舞曲中，淳朴明朗、粗犷有力。请听以上由谭盾指挥的巴托克《罗马尼亚民间舞曲》音乐会现场选段

TAN DUN

2022/3/4 GYSO

>> 谭盾与巴托克的对话<<

一个被认为是前卫先锋的作曲家，

却拥有最大众的音乐听众

音乐会现场 / 01

为什么要听巴托克的声音？

“如果巴托克还活着，一定会感到惊喜，惊喜于在半个多世纪后的遥远东方，会有一位和他如此契合的知音。”

-音乐会现场听众评论-

“巴托克&谭盾-两位跨越百年的大师，把乡土民乐的丰富性在交响乐的解构中呈现出怀旧的未来。当代作品“火祭”的环绕声把观众沉浸在仪式性的贵州音乐厅里，旋律娓娓道来，仿佛祭奠着战争中灾难的人民，突然中轴线上后排的短号声奏出和平的脊梁....被贵交感动落泪。”

——越剑-贵州著名建筑家

-音乐会剪影-

|谭盾把奚琴融入这场音乐祭祀，在韵律、哲学，狂野与灵性结合的世界里，谭蔚与贵交融为一体，变成火焰，迸发火的力量

|谭盾与韩妍在音乐行进中加入许多特殊声音：“嘭嘭彭”的跺脚，“吁…”的赶驴吆喝声...灵与肉，东方与西方，自然与人类在这里达成统一

|巴黎的费加罗乐评家称谭盾为“神奇的中国人”，本场音乐会上谭盾指挥了巴托克的《神奇的满大人》。这是现代交响曲库中的必演曲目，极其的难，又十分绚丽动人。请欣赏由谭盾与贵阳交响乐团合作演奏的《神奇的满大人》音乐会精彩选段，和现场听众一起被音乐点“燃”

对话谭盾 / 02

向美好与灵魂而行

“没有一个人能像谭盾一样，能成为这样一个打破东方与西方、下里巴人与阳春白雪、传统与现代、简单与复杂的多元文化的理想存在。"

采访地

烁果文化

在听到贵阳交响乐团与烁果文化拥有共同创始人之后，谭盾惊讶道；“这是个有意思的名字，一切的一切都是精神的'烁果'”。因此,采访地点定在了烁果文化三楼，艺术教育中心——

蜿蜒的艺术走廊、背后的绿植映出生机，落地窗内满室明媚，这位具有世界级影响力的作曲家、指挥家在谈起自己最爱的音乐时，展现出稚子般纯粹的热爱与喜悦：

- 对话谭盾 -

Q1：您可以介绍一下本场音乐会上两部巴托克的作品吗？

【谭盾】：这次我们与大家分享巴托克的《罗马尼亚民间舞曲》和《神奇的满大人》。第一部作品勾勒了东欧乡村春景，一幅接一幅，极其动人。第二部是《神奇的满大人》，最开始是为舞剧所作，虽然如今该部舞剧或许已被淡忘，其音乐却成为了经典。它在配器、和声、以及演奏方式上，为当时的交响乐开辟了崭新的蓝图，为20世纪作曲家树立了明确的努力方向和学习目标。

Q2：您眼中的巴托克是怎样的？他对您有着什么样的影响呢？

【谭盾】：我觉得巴托克的伟大在于他以家乡为素材创作音乐，继承的同时加以创新。这也正是我想做的。中国地大物博，每一处都有独特又美妙的音乐。譬如贵州，这里是如此的自然纯粹，每一根草都散发出音乐的灵感。这样美好的东西为什么不可以在全世界去分享呢？

文化的传播和传承最重要的就是创造和发明，只有在继承的基础上大胆创新，引入更好的概念，形成系统性的，哲学性的思考方式，才能创作出具有时代精神的、不脱离听众的音乐。这就是为什么我们要把家乡的音乐做成世界的潮流，这要求我们要勇于创作！

Q3：您和巴托克有些什么有趣的渊源或故事呢？

【谭盾】：在纽约留学的第一年，我荣幸获得巴托克作曲奖。这个奖项对我而言是莫大的激励，激励我用自己的音乐形式演绎家乡的声音。更有意思的是，我留学时在哥伦比亚大学学习，而这也正是巴托克最后几年创作与教学的地方，这真的是种奇妙的缘分。

Q4：您可以分享一下指挥巴托克作品的心得吗？

【谭盾】：我十分赞同巴托克说过的一句话：“我的乐器就是我指挥的乐队”。巴托克把交响乐队当做钢琴进行演奏，对乐队来说演奏起来十分困难，却总能带给听众新颖而震撼的感受。

我曾与世界各地乐团合作过巴托克的作品，其中两次让我记忆犹新。

一次是和巴德音乐学院一支当代专业的交响乐团TON Orchestra合作。在指挥棒挥下的瞬间，舞台“砰”地一下就被点“燃”了，那是音乐的魅力。

另一次则是与匈牙利的节日交响乐团合作。乐团的指挥姓刘，是成吉思汗的后代。因此我发现，文化交流为中西方音乐留下了很多独特又有趣的痕迹。

语言不通并不会影响音乐的共性：演奏员们仿佛是在通过作曲家笔下的音符和我对话，比如在《神奇的满大人》曲目的一开始，我甚至能从中听出我的名字——“谭~盾~”。音乐可以跨越国别，变成语言上的交流、文化中的沟通。所以这一次我与贵阳交响乐团的音乐会——这场跟巴托克的对话，也是我们灵魂上的交谈。

一个生长于中国的东方人，在东西方文化世界里挥洒自如；一个常常使用古老、自然乐器的音乐家，却使这些乐器发出最不可思议的、先锋的声音；一个被认为是前卫先锋的作曲家，却拥有最大众的音乐听众；一个音乐界的能人，却让他的音乐与戏剧、装置等别的艺术门类融为一体……他自身多元文化的背景提供了不断打破各种界限、进行多元文化创作的压力与可能，而这种打破与创作也不断丰富着他的背景。

他用脚步去探索音乐的深邃，用时间的长度和生命的宽度去唤醒音乐的内在生命力。而坚持艺术的纯粹，完成艺术的融合，正意味着新生命力的迸发。

谭盾说，贵交是一颗珍珠 / 03

在合作了多天的排练与正式演出后，谭盾对贵阳交响乐团的表现感到震撼且喜悦：

“这支活跃在中国西南山区的交响乐团，有着音乐贵人、贵气以及贵重的儒雅气质。它由来自世界各地的人们组成：欧美乐手、台湾同胞、大陆的年轻音乐家，每一个成员都是璀璨明珠，才组成了西南山区的这顶音乐皇冠，我们要好好珍惜。”

- 我认为培养一支交响乐队，就像训练一支体育球队：视野、方法、策略、情商与智慧，缺一不可。队员们需要私下训练，不停打配合、磨默契，才能在球场上连连进球得分。而音乐家们则需要将在学校学到的“视唱练耳”运用在工作中，将其演化、磨合，最终才能打造成专业交响乐队最需要的“团体听觉”。

采访前，谭盾参观了和贵阳交响乐团同脉同源的烁果集团。在参观烁果文化成长中心、艺术教育、生活馆等板块之后，谭盾谈及了自己对“烁果文化”的肯定与支持：“烁果”在继承家乡和民族文化的基础上，找到了文化传承与传播的哲学技巧、方式方法，不仅囊括了人生中不同阶段的需求，也做到让家长、孩子和音乐家都喜欢。