中法联袂 倾情呈现

2024年2月1日，“相和歌”笛箫埙与竖琴音乐会在法国巴黎成功举办。著名笛箫埙演奏家张维良与法国竖琴演奏家席琳娜·古杜尔（Céline Goudour）用精妙绝伦的表现，为“相和歌”音乐会世界巡演拉开了帷幕。笔者有幸亲临现场，音乐会中别样的“琴箫”形式令传统焕发新生，特约新创的高难作品则展现了笛箫的现代面貌，古韵与今声完美交融。无数热爱中国音乐的种子，就此在人们心中生根发芽。这不仅是中西乐器的成功合作，更是中国文化国际传播的典范。

丝竹共振 辉映成歌

此次巡演音乐会于中法建交60周年之际开启，颇具时代意义。竖琴在西方被视为神圣的乐器，带有道德完美境界的寓意。这与中国文化语境中，吹箫抚琴者象征君子或品格高洁之人，有异曲同工之妙。“相和”作为本次巡演的主题，不但意味着对“丝竹更相和”的致敬，也代表着对乐器、文化相融以及人与人之间和睦相处的美好期盼。来自西方的丝与东方的竹，和谐共振，相互契合，同奏一曲友谊的赞歌。

金秋十月 共赏相和

“相和歌”世界巡演中国站，将于2024年10月下旬正式启航。张维良将携手法国竖琴演奏家席琳娜，为全国各地的乐迷献上精心打造的音乐饕餮。本次巡演充满着亮点，除了经典作品的重新编配之外，还有优秀新作的中国首演。丰富多元的音乐元素，将重塑传统音乐的形象，传统离我们并不遥远。张维良的音乐究竟会给我们带来怎样的惊喜，让我们拭目以待！有种感动只存在于音乐厅里，去现场吧，去感受国乐多元融合的无限可能。音乐让相聚的时光充满诗意，让平凡的生活充满意义。让我们相约这个金秋，一同在张维良的笛箫音乐世界中相和！

演员介绍

Actor Introduction

箫、笛、埙：张维良

Zhang Weiliang

中国音乐学院教授，南京艺术学院特聘教授，博士生导师。中国最具创新精神的民族吹管器乐笛、箫、埙演奏家、作曲家、教育家。

张维良先后在伦敦泰晤士南岸艺术中心伊丽莎白音乐厅、巴黎梅西安音乐厅、美国林肯艺术中心音乐厅、卡内基音乐厅、瑞士卢塞恩音乐厅、意大利威尔第音乐厅、卢森堡音乐厅、维也纳金色大厅、纽伦堡音乐厅，以及埃及、塞舌尔、加拿大、印度、日本等举办音乐会，2015年在伦敦唐宁街 10号与伦敦管弦乐团合作演出，获得极高的评价。与张艺谋、陈凯歌等合作担任电影“菊豆” “大红灯笼高高挂” “霸王别姬”的音乐创作并演奏，担任29届奥林匹克运动会开幕式的音乐《自然》创作和演奏、担任第40届2005年日本爱知世博会超越发展：“大自然智慧的再发现”中国馆的现场音乐会的全部音乐原创。

创作各类作品：室内乐、协奏曲、电子音乐、独奏曲130余部。1987年录制出版了中国第一张激光唱片《箫的世界》，也是最早将中国民族器乐采用“新世纪音Newage”、“世界音乐Wrold music”创作的第一人，出版《天幻箫音》《问天》《箫的世界》等30余张CD。单张CD发行超过50万张，曾多次荣获演奏、创作国家级大奖。先后创建“华夏室内乐团、华夏民族乐团、中国竹笛乐团”出访欧亚美非演出，获得成功！

塞琳.古德尔 （法）Celine Goudour

法国青年竖琴演奏家，现任职于法国大巴黎塞尔吉一蓬图瓦兹国立音乐舞蹈学院竖琴专业教师，先后就读于巴黎塞尔吉一蓬图瓦兹国立音乐舞蹈学院和日内瓦高等音乐学院，并在2017年与2019年分别获得艺术学士学位与教育硕士学位，师从Sandrine Chatron 教授。2020年获得法国国家高级职业音乐家文凭，师从Anne Ricquebourg教授。

塞琳.古德尔 Celine Goudour，先后与多个交响乐团演出，凡尔赛皇家歌剧院交响乐团，瑞士罗曼德管弦乐团，日内瓦室内乐团等，她还曾多次被各大音乐节邀请担任竖琴独奏家，如：Auvers-sur-Oise 音乐节，拉罗歇尔音乐节等。在这些音乐节中，除独奏外，她还与其他不同乐器演奏室内乐，如长笛，双簧管等，并获得高度赞誉。

她的演奏音色清纯，音乐细腻，被称之为当今最具潜力的年轻竖琴演奏家，音乐会以箫、笛与竖琴诠释中国古代音乐，并将展示为本次音乐会委约当代著名作曲家Joel Hoffman和高平先生创作的新作《相和歌》和《风竹》，以全新的演奏技法将箫、笛与竖琴完美呈现。

孙诗萌

青年竖琴演奏家。任教于天津音乐学院管弦系，就读于中央音乐学院管弦系竖琴专业，英国北方皇家音乐学院竖琴专业，获一等荣誉硕士学位。

先后与法国指挥家David Greilsammer执棒的北京交响乐团 合作、与以色列长笛演奏家Sharon Bezaly同台演奏莫扎特《C大调长笛与竖琴与乐队协奏曲》；同年夏天与法国长笛演奏家克罗埃·杜福塞、单簧管演奏家茱莉·杜福塞 共同演出《幻想曲与探戈》三重奏音乐会，于北京、天津等多地进行巡演;5月在天 津大剧院成功举办个人独奏音乐会。曾与著名华人女指挥家张弦带领的BBC威尔士国家交响乐团合作登台国家大剧院、武汉琴台音乐厅、长沙音 乐厅进行巡演 ；与英国指挥家Dane Lam执棒的北京交响乐团合作，在中山 公园音乐堂演出德彪西的竖琴协奏曲《宗教舞与世俗舞》。曾荣获威尔士国际竖琴艺术节二重奏比赛第二名，Camac伦敦艺术节竖琴比赛（开放重奏类）获第三名。受邀参加北方皇家音乐学院威尔士协会音乐会，并多次登台北方皇家音乐学院音乐厅、兰斯特大学演奏厅等进行演出。2022年1月由中国人民音乐出版社出版发行了首张唱 片《巴洛克弗拉明戈》。

丁甜

著名主持人，原中国人民解放军空军政治部文工团主持人。荣获全军舞台艺术主持人大赛银奖、全军文艺汇演优秀主持人等多个奖项。作为中国优秀青年的代表随国家主席访日。在八一大楼为党和国家重要领导人接见法国、越南、德国、韩国、缅甸、老挝、泰国、白俄罗斯、巴基斯坦、以色列、赞比亚等国重要领导人演出主持。

主持多届习总书记、胡总书记观看的《中央军委慰问驻京部队老干部迎新春文艺演出》、空军成立60周年《在阳光下高飞远航》等国家军队重要演出。

代表中国赴法国、英国、巴西、巴拿马、哥斯达黎加等国慰问华侨。演出近千场、主持风格大气亲切。在央视播出的电视剧《中国特警》中担任女一号。

演出曲目

Setlist

注：以演出当天节目单为准

“中法联袂，丝竹共振”邀您在金秋时节共赏

“穿越千年的天籁之声——相和歌”

演出地点、时间

Time and place of performance

文/南京艺术学院博士研究生 许志圣