古琴，音色深沉 余音悠远
是一种与中国古代文人阶层的
精神和知识文化息息相关的七弦乐器
有三千年以上的历史
是中国古代文化地位最崇高的乐器
如今21世纪
古琴作为一种具有高度表现力的乐器
正在独奏和合奏表演中重新获得人气
巴德美中音乐研习院第五届年度研讨会
古韵新声——21 世纪古琴音乐
ANCIENT ECHOES AND NEW SOUNDS:
Guqin in the 21st Century
通过三天的系列学术、互动、音乐活动
汇集著名古琴学者和演奏家
在春季美丽的巴德学院校园内
探讨古琴这种古老乐器
是如何在当今时代得到复兴和重塑的
本届研讨会与中央音乐学院合作举办
古韵新声——21 世纪古琴音乐
年度研讨会
4月6-8日
所有活动均向公众开放
请提前注册报名
长按识别或扫描
上方二维码
报名注册
活动日程一览
ANCIENT ECHOES AND NEW SOUNDS
（以下皆为美东时间）
音乐会类活动
一 开幕致辞及学生音乐会
在古琴大师赵家珍教授的指导下，巴德音乐学院学生带来古琴与东西方乐器合作的音乐会 · 线下 + Facebook 直播
4月6日 周四晚 7:30 - 9:00
地点：巴德学院校园内 Bard Hall
70 N Ravine Rd, Annandale-On-Hudson, NY 12504
二 赵晓霞与三大洲三重奏
中国古琴演奏家赵晓霞与琵琶演奏家高虹领衔的跨文化音乐组合“三大洲三重奏”合作演出 · 线下 + YouTube直播
4月7日 周五晚 7:30-9:00
地点：巴德学院校园内 Olin Hall in Olin Humanities Building
35 Henderson Cir Dr, Red Hook, NY 12571
三 巴德当代乐团交响音乐会
赵晓霞将与Naomi Woo执棒的巴德当代乐团（The Orchestra Now）合作演奏陈欣若古琴协奏曲《尽觞》。音乐会曲目还包括巴托克《第二小提琴协奏曲》（Stella Chen 小提琴独奏）、拉威尔《鹅妈妈组曲》等 · 线下 + Fisher Center 网站直播
4月8日 周六晚 7:00-9:30
地点：巴德学院校园内 Fisher Center
Manor Ave, Annandale-On-Hudson, NY 12504
学术类活动
一 研究生讲座-独奏会
中国音乐与文化艺术硕士学生史文睿、王哲将就古琴的音韵哲学、当代古琴音乐的指法等主题进行演讲及展示 · 线下 + YouTube 直播
4月7日 周五上午 10-12 点
地点：巴德音乐学院 LÁZLÓ Z. BITÓ ’60 CONSERVATORY BUILDING
二 学者学术展示及研讨
来自中美两国的五位学者叶明媚、林萃青(Joseph Lam)、邓海琼、赵晓霞、唐世璋(John Thompson)将分别进行学术展示，最后开展研讨并回答观众问题 · 线下 + YouTube 直播
4月7日 周五下午 1-5点
地点：巴德音乐学院 LÁZLÓ Z. BITÓ ’60 CONSERVATORY BUILDING
互动类活动
文人雅集：音乐、书法与诗歌的互动
活动包含器乐演奏、诗歌朗诵和书法展示，适合各年龄段观众参与互动，感受雅集氛围，现场将提供午餐 · 线下 + Facebook 直播
4月8日 周六中午12点-下午3点
地点：巴德学院校园内 Bard Hall
70 N Ravine Rd, Annandale-On-Hudson, NY 12504
年度研讨会
巴德美中音乐研习院第五届年度研讨会
古韵新声——21 世纪古琴音乐
ANCIENT ECHOES AND NEW SOUNDS:
Guqin in the 21st Century
时 间
4月6 - 8日
所有活动均向公众免费开放
（除4月8日巴德当代乐团音乐会需购票）
无论是前往现场或线上参与
都请提前注册报名
扫描下方二维码
报名注册
更多研讨会详情可至官网了解
www.barduschinamusic.org/events/ancient-echoes
关于年度研讨会
巴德美中音乐研习院年度研讨会是《中国音乐发展计划》的主要内容之一，于每年春季举办，汇集来自世界各地的学者、艺术家，从各个人文社科的角度来开展有关中国音乐历史与当代研究的项目。
首届研讨会《和谐与实力》围绕古代中国的文人与音乐的主题展开。第二届《传统与探索》从实践角度出发，探讨在西方教授中国音乐。第三届《佛教音乐的和合与悲悯》从多元化视角探讨佛教音乐。第四届《水墨与音乐》探讨民乐、书法、绘画和诗歌之间的跨界联系。
巴德美中音乐研习院
巴德音乐学院美中音乐研习院微信公众号，分享与中美音乐交流相关的教育、学术会议、音乐节、招生信息等资讯，欢迎大家点击下方公众号链接关注。