巴德美中音乐研习院的年度研讨会是巴德学院与中央音乐学院合作开展的《中国音乐发展计划》中的重要内容之一，于每年春季举办，汇集各地学者、艺术家，从各个人文社科的角度来开展有关中国音乐历史与当代研究的学术项目。

回顾往年，首届研讨会《和谐与实力》围绕古代中国的文人与音乐的主题展开。第二届《传统与探索》从实践角度出发，探讨在西方教授中国音乐。第三届《佛教音乐的和合与悲悯》从多元化视角探讨佛教音乐。第四届《水墨与音乐》探讨民乐、书法、绘画和诗歌之间的跨界联系。

紧随着两校《中国音乐发展计划》第二阶段合作签约仪式在北京举行，2023年4月6-8日，第五届年度研讨会以《古韵新声——21 世纪古琴音乐》ANCIENT ECHOES AND NEW SOUNDS: Guqin in the 21st Century 为题在纽约州的巴德校园召开。

古琴是一种与中国古代文人阶层精神和知识文化息息相关的乐器，有三千年以上的历史。如今，古琴作为一种具有高度表现力的乐器正在独奏和合奏表演中重新获得人气。巴德美中音乐研习院第五届年度研讨会通过三天的系列学术、互动、音乐活动汇集著名古琴学者和演奏家，探讨古琴这种古老乐器是如何在当今时代得到复兴和重塑的。

活动回顾

ANCIENT ECHOES AND NEW SOUNDS

开幕致辞及学生音乐会

4月6日晚，巴德美中音乐研习院院长蔡金冬教授致欢迎辞，密歇根大学林萃青教授(Joseph Lam)进行了本届研讨会的主旨演讲。随后，巴德音乐学院学生在古琴大师赵家珍教授的指导下带来了一场古琴与东西方乐器合作的音乐会。

研究生讲座-独奏会、学者学术展示及研讨

4月7日上午，中国音乐与文化艺术硕士学生史文睿、王哲分别就古琴的音韵哲学、当代古琴音乐的指法等主题进行演讲及表演展示。

下午，来自中美两国的五位学者叶明媚、林萃青(Joseph Lam)、邓海琼、赵晓霞、唐世璋(John Thompson)分别进行学术展示，最后在巴德学院亚洲研究教师熊双婷的主持下，蔡金冬院长与各位学者共同开展了研讨，并回答观众问题。

赵晓霞与三大洲三重奏

4月7日晚，中央音乐学院古琴教师赵晓霞与琵琶演奏家高虹领衔的跨文化音乐组合“三大洲三重奏”共同在巴德学院 Olin Hall举行了一场精彩纷呈的音乐会。赵晓霞带来古琴名曲《流水》、《离骚》、《广陵散》和即兴演奏的《易宕》，还与琵琶演奏家高虹、委内瑞拉竖琴演奏家 Leonard Jacome及乌德琴演奏家Issam Rafea即兴同台切磋，令观众沉浸其中，现场氛围热烈。

文人雅集：音乐、书法与诗歌的互动

4月8日中午起，巴德美中音乐研习院以及亚洲研究学院的师生、三大洲三重奏的艺术家们为观众朋友们带来了一场包含器乐演奏、诗歌朗诵和书法展示的互动性文人雅集活动。

结束后，巴德学院的中文和书法老师李惠文为纪念此次活动赋诗一首：

巴德当代乐团交响音乐会

4月8日晚，在巴德费舍尔表演艺术中心，赵晓霞还受邀与Naomi Woo执棒的巴德当代乐团（The Orchestra Now）合作演奏陈欣若所作古琴协奏曲《尽觞》，取材自传统古曲《酒狂》。音乐厅内座无虚席，曲毕，观众席传来了雷鸣版的掌声。