“古琴界破界先锋”巫娜

x

“中国实验音乐领军人”李带菓

融合与碰撞之间

边界消弭无形

从内变形

古琴与实验音乐现场

12月10日 一起走进音乐的未知世界

01

从内变形

《Deform from within —— 从内变形》为2012年由以色列Ent-t唱片公司为巫娜发行出版的个人首张独奏专辑，专辑共收录6首古琴即兴作品。通过音乐这样一种通用语言“从内变形”，也许是进入未知世界最好的方式。当时的这张专辑可以说是十五年前赴美访问的巫娜，作为一位中国传统乐器演奏者初探西方当代艺术这个未知领域时内心产生颠覆性转变的一种释放。

而今经过外部环境和内心世界的更多变化后，已经作为古琴艺术创新代表性艺术家的巫娜，将邀请中国实验性音乐、世界性音乐与新音乐领域的杰出音乐家——李带菓，一同将这张极其重要但是从未在中国正式发行的作品进行一次全新的诠释。

东方或西方，传统或当代，专业或非专业，演奏者的年龄，古琴与其他乐器的融合或冲突……这些音乐的形与界，将在2023年「从内变形」巡回音乐会的系列互动工作坊（导聆）与即兴演奏中逐渐转变于无形无界。

02

曲目单

作品1-4：即兴合奏，总时长约50分钟

《作品1》

琵琶：李带菓

古琴：巫娜

《作品2》

琵琶：李带菓

古琴：巫娜

《作品3》

钢琴，人声：李带菓

古琴：巫娜

《作品4》

钢琴，人声：李带菓

古琴：巫娜

《入流》10分钟

古琴双琴合奏：孙皓文、芦冰钰

《所闻》10分钟

团体合奏：缦学堂薪火计划金奖选手5位

03

艺术家介绍

李带菓

音乐家李带菓是中国的实验性音乐、世界性音乐与新音乐领域的杰出人物。1981年出身于美国俄克拉荷马州的华裔／台湾裔家庭，李带菓从童年时期就开始学习不同种类、风格的乐器与音乐，其中包括西方古典音乐、蓝草音乐（小提琴、低音提琴、钢琴）、中国古典音乐（二胡、琵琶）、芬兰民间音乐、卡纳迪克音乐（南印度）、绍纳民族的安比拉琴（津巴布韦）、以及当代古典作曲和即兴创作。2004年移居中国大陆后，他开始进一步延伸自己的作曲风格，并将各种乐器的进阶技巧融合在一起，尤其是琵琶、古筝、巴乌、大提琴、低音大提琴、小提琴和钢琴。他的演奏和作曲风格经常使用复合节奏、手工“电音”，融入东方的空间感和虚无感，以及印象主义。李带菓的演出，先锋派传统和古典音乐传统，像是一场通过文化混血身份进行的前卫音乐艺术移植实验。

近年来，他在全球范围内参加了如Cite De La Musique(巴黎)、Oct-Loft爵士音乐节(深圳)、明日音乐节(深圳)、撒丽不跳舞音乐节(北京)、Super Deluxe(东京)、Desert Daze(约书亚树)、Festival/Tokyo（日本）、Musicultura(意大利)、Festival In Fes(摩洛哥)、World Sacred Spirit(印度)、Sonic Protest音乐节(法国、比利时)、Culturescapes艺术节(瑞士)等大型音乐节，还在上海当代艺术博物馆、北京尤伦斯当代艺术中心等场馆表演。

作为作曲家和制作人，李带菓曾受《云门2》、广东现代舞团、广州芭蕾舞团、艺术家方璐、陶辉、Serge Onnen等人委托创作。他曾在摩登天空（Modern Sky）、星外星音乐（Starsing Records）、巫唱片（WV Sorcerer）、旧天堂书店（Old Heaven Books）和赤瞳音乐(太和)等唱片公司发行过原创专辑。他的表演和发行曲目被报道在The Wire, Pitchfork, Tiny Mix Tapes和其他各种国际性媒体平台上。李带菓在2021年成为了北河三的签约艺人。

摄影师：郑阳

巫娜

巫娜，生于重庆，9岁开始习琴。

1991年考入中‍央音乐学院附中古琴专业，师从著名古琴演奏家、教育家赵家珍女士。

2001年进入中央音乐学院研究生部，师从著名古琴演奏家、教育家李祥霆先生。‍

2004年，毕业后成为古琴演奏专业的第一位研究生。

她曾获得了这个冷僻专业所有比赛的最高奖项。

她是活跃的跨界演奏者。常年往来演出于亚洲、欧洲、美洲等各个国家。

从1999年至今，她不断地和世界各地的爵士、摇滚、实验等各个领域的音乐艺术家跨界合作，成为了古琴艺术创新的标杆人物。

同时，她也按照自己的理解演奏古曲，探索古琴即兴在当代生活中的意义。

2005年，她加入了窦唯的“不一定”乐队，担任古琴以及多乐器声部的演奏。

2006年，参与了崔健“阳光下的梦”个人演唱会，担任古琴声部演奏。

2008年，获美国“亚洲文化协会——Asian Cultural Council”基金会奖学金，赴美国纽约作为期五个月的访问学者，考察以及研究西方当代艺术和音乐状况。

2010年，开启“古琴剧场——巫娜的选本”系列演出，邀请来自世界各地的艺术家与音乐家共同来进行与古琴的对话。

2015年进入首都师范大学音乐学院任古琴专业教师。

2016年，开创了中国古琴在线教育平台——缦学堂。

2019年客座中国人民大学艺术学院音乐系古琴专业教师。

2021年任中国民族管弦乐学会中国琴会副会长。

2023年再次赴美，于卡内基音乐厅参加由北京当代艺术基金会主办的“纽约中美青年音乐节”。

孙皓文

现中国人民大学号钟古琴社副社长。自幼学习古琴，曾跟随民族管弦乐协会秘书长张子盛先生，中国音乐学院副教授黄梅女士学习古琴，现就学于著名古琴艺术家巫娜老师。第一届“环球星少年”古琴专业组金奖，第四届“齐鲁情”古琴专业类一等奖，多次获得全国古琴大赛少年组金奖、银奖，于北京、天津、青岛、诸城、宜兴、上海等地参加古琴相关演出及赛事数十场，参加多次全国师资培训并担任助教工作。2020年代表中国人民大学参加京津冀高校大学生古琴展演，2020年于城阳大剧院举办“曲水流觞”古琴独奏音乐会。2021年参加缦学堂青年古琴论坛，担任主讲人之一以及演奏员。2022年于北京西城区开展系列艺术沙龙活动，广受好评。

芦冰钰

启蒙于丁纪元先生，

师从河南省非遗（古琴艺术）代表性传承人罗苏理先生；

师从浙江省‍非遗浙派古琴代表性传承人徐君跃先生；

首都师范大学音乐学‍院本科在读，师从古琴艺术家巫娜。

第三届“弘琴杯”河南赛区金奖；全国银奖。

缦学堂薪火计划5名金奖得主

待揭晓

巫娜X李带菓

从内变形——古琴与实验音乐现场

【演出时间】

2023年12月10日

（周日）

19:30

【演出场地】

南山文体中心剧院 小剧院

【演出时长】

导聆120分钟

音乐会70分钟

*实际以现场为准

【演出票价】

380/280/180

【早鸟优惠】

早鸟9折

v+会员8.5折

（参与票价380/280/180）

购票链接

一人一票，对号入座，凭票入场

1.1米以下（5周岁以下）儿童谢绝入场