2025年7月8日—12日，第五届翡翠五色炫音·外桐坞国际筝乐作曲工作坊在浙江杭州翡翠·五色炫音工作室圆满举办。本届工作坊共有18部作品，其中8部入围作品，10部特邀作品。活动期间，除了入围作品的排练环节外，还有两场专题讲座，翡翠筝团筝乐分享音乐会与新作品音乐会。来自中央音乐学院、上海音乐学院、浙江音乐学院、四川音乐学院、天津音乐学院、西安音乐学院、日本东京音乐学院、公主加拉尼·瓦达纳音乐学院、香港中文大学音乐学院等各大专业音乐院校的近百位作曲家、演奏家及师生共同参与了本次工作坊活动。

继7月8日晚的翡翠筝团筝乐分享音乐会后，7月10日—11日连续开展了三场专题讲座。手碟制作师张桦与演奏家、作曲家张彤芬以“造碟·融声·创律——手碟制作、演奏与作曲的深度对话”为题，详细讲解了手碟的形制、演奏与制作特点，并结合演奏体验，探讨了在创作中对于手碟音阶音色的充分运用。作曲家那荣博士与钟启荣博士对谈、作曲家沈叶与演奏家张梦对谈则讲述了自身创作故事并分享经验，给予在场的作曲家们宝贵建议。

7月12日下午，在青年作曲家与演奏家们的共同合作中，入选作品在音乐发表会上得到了精彩呈现。马来西亚籍著名作曲家钟启荣博士、上海音乐学院沈叶教授，泰国作曲家庞那荣博士、四川音乐学院胡晓教授、上海音乐学院祁瑶教授、作曲家陈牧声、演奏家张梦、浙江音乐学院国乐系周展教授、盛秧教授莅临现场参与了活动，对青年作曲家们的作品提出宝贵意见，并为他们颁发了奖状和纪念品。

历届工作坊都有不同的主题偏向。如第四届工作坊注重对地方民间音乐元素的吸收和运用，如《观墨》、《舞影·巫祭》等，而本届工作坊更注重古筝与其他乐器、表演形式的融合创作，如手碟与古筝二重奏《夏野》、23弦伽倻琴与古筝三重奏《风流》、吉他和古筝二重奏《流芳》、民族女声与古筝三重奏《净琉璃》等。这些作品均体现出筝乐在融合创新中的无限可能，以及各种音乐元素在筝曲创作中的吸取与运用。

八部入选作品

《风流》

作者：刘睿昕/上海音乐学院

古筝：宋怡晓、刘莹莹、茹子懿

伽倻琴：张雨彤

《流芳》

作者：李肖昀 /中央音乐学院

古筝：喻悦、黄海天

吉他：姒辰禹

《迷宫》

作者：金雨昊/中央音乐学院

古筝：朱之瑜、陈琰、王思涵

演员：赵雅欣、刘嘉蓉

《夏野》

作者：张彤芬/上海音乐学院

古筝：潘静瑜、喻悦

手碟：张彤芬

《空弦震心 The Hollow String that Strikes the Heart》

作者：Songklod Nunthakasem/公主加拉尼·瓦达纳音乐学院

古筝：许诗悦、熊有玥、刘婧怡、王姝琰

《受伤的晶洞》

作者：郭继方/上海音乐学院

古筝：茹子懿、陈予睿

《呼吸的潮汐》

作者：郑岚方 /日本东京音乐学院

古筝：刘婧怡、钱忆清

《过云雨息》作者：王奕丁/四川音乐学院

古筝：闵妃溶、金彦君、宋怡晓、潘静瑜

十部特邀作品

《雪隐三籁》

作者：刘炳垲/天津音乐学院

古筝：钱忆清、杲思辰

古琴：刘炳垲

《净琉璃》

作者：郭宸佐/西安音乐学院

古筝：周润、丁韫涵、陈睿琳

民族女声：王丹丹

《刃上蝶》

作者：周怡飞/浙江音乐学院

古筝：闵妃溶、金彦君

钢琴：朱云清

《幻梦》作者：吕胤臻 /上海音乐学院

古筝：蒋晨熠

马头琴：乔瀚

《月夜春江》

作者：乔瀚 /中央音乐学院

古筝：周思含

琵琶：马雨谣

《江潮》

作者：章程 /上海音乐学院

古筝：朱芳沁、徐露纯、张心、毛艾佳、张子焜

《手谈》

作者：刘久暄 /中国音乐学院

古筝：刘久暄、杨晓领

《雨灵》

作者：杜灏/上海音乐学院

古筝：李力安、黄汝钰

《峙流》

作者：王慕蓉/浙江音乐学院

古筝：黄海天、宣珂涵

《合一》

作者：伍圣康/香港中文大学音乐学院

古筝：高婉婷、杨若君

本届工作坊凝聚着创作者的独特视角与艺术造诣，以跨界融合创新探索筝乐的无限可能，在探索筝乐创作中多样音乐元素运用的同时，还重视现代作品中的传统音乐元素。翡翠筝团一直秉承“立足传统，多元创新”的发展理念，翡翠五色炫音·外桐坞国际筝乐作曲工作坊在“守正创新”中，为中国当代的筝乐创作、表演及弘扬中华优秀传统筝乐文化不断注入新的活力。