首页 新闻 文章 视频 音乐
【中央民族乐团】“共享中国和文化,同奏尼中合乐章”——中央民族乐团出访尼日利亚演出再建新功
华音总编室 华音网 2023-08-26

为庆祝中国和尼日利亚建交52周年及“一带一路”倡议提出10周年,也是落实习近平主席提出的人类应该和衷共济、和合共生,推动构建人类命运共同体的重要讲话精神,中央民族乐团艺术家小组随中共中央宣传部常务副部长、中国文化和旅游部部长胡和平到访世界人口第6大国,非洲第一大经济体——尼日利亚,于2023年8月17日至8月23日,由赵聪团长率领10位演奏家作为文化使者在首都阿布贾及最大城市拉各斯与尼方艺术团联合进行3场文艺演出,共同奏响“和合之音”。演出在尼日利亚各地产生了强烈反响,中国驻尼日利亚大使崔建春在演出结束后为乐团发来了感谢函,艺术家们为中国文化走出去再建新功。

中尼联合文艺演出在阿布贾精彩上演

8月18日,乐团艺术家克服旅途劳顿,刚到尼日利亚即开始投入紧张的排练和演出,此三场音乐会的艺术总监、中央民族乐团团长赵聪,不但对曲目编排、音响平衡等问题进行现场调整,还对尼日利亚乐团和合唱团的艺术家进行技术呈现、情感表达等诸方面的交流与指点,确保了两国乐团联合演出的顺利圆满。

8月19日,首场演出“和合乐章”中尼联合音乐会在尼日利亚空军礼堂举行,中国驻尼日利亚大使崔建春致开幕辞,驻尼各国大使及夫人、文化艺术界代表、尼主流媒体记者、中资机构等500余人出席并观看音乐会。崔建春大使充满感情地用英语讲述了“和谐共生、和通共融、和而不同、和平发展”的和文化,向尼日利亚友人传递和分享中国哲学思想,希望用中国优秀的民族音乐文化促进中尼两国友谊的发展。

演奏家们精彩演绎了尼日利亚民歌《欢迎歌》及中国传统乐曲《龙腾虎跃》《春江花月夜》《信天游》等多首作品,特别是与尼日利亚奥布利兹乐团同台演出时,中国艺术家们即兴与尼日利亚演奏家共同演奏了尼日利亚民间乐曲,现场气氛十分热烈,随后两国演奏家又精心联袂演出中国传统名曲《茉莉花》和《花好月圆》。

中尼两国艺术家默契的配合带给观众们连连不断的惊喜与感动,掌声、欢呼声此起彼伏。

在尼日利亚中国文化中心成立十周年庆典演出

8月20日,在尼日利亚中国文化中心成立十周年庆典上,乐团继续与尼日利亚当地乐团、歌舞团联袂上演了精彩演出。中共中央宣传部常务副部长、中国文化和旅游部部长胡和平率团出席活动,中国驻尼大使崔建春、公使衔参赞张仪、文化参赞兼中国文化中心主任李旭大,尼日利亚艺术文化和创意经济部常务秘书昂乌迪维及华侨华人代表等共350人观看了庆典演出。

胡和平部长表示,中方愿继续与尼方携手推动两国文化和旅游合作,提升双方人文交流广度、深度、温度,以交流促了解,以合作增友谊,为发展中尼战略伙伴关系,构建新时代中非命运共同体作出新的更大贡献。

昂乌迪维常务秘书讲到,中国文化中心在促进两国关系和人文交流方面发挥了关键作用,已成为尼中文化、经济特征的重要部分,尼日利亚政府将进一步落实与中国的合作机制,将双边关系提升到崭新高度。

演出在改编的尼日利亚民歌《欢迎歌》中喜庆开场,《欢迎歌》是表现尼日利亚人民载歌载舞欢迎客人或朋友的一首迎宾曲,在当地家喻户晓,改编后的乐曲既保留了尼日利亚歌曲旋律的原汁原味,又增添了中国民族乐器的别样韵味,中国民乐与尼日利亚歌曲别具匠心的巧妙组合将中尼人民的心紧紧相连。

由中央民族乐团团长、首席琵琶演奏家赵聪,手鼓演奏家李文博联合尼日利亚牛角号马林巴演奏家、非洲Conga(康巴)鼓演奏家共同演绎的《玫瑰印象》展现了中非民族乐器的美妙融合。琵琶的清脆细腻与手鼓的热烈欢快交相呼应,碰撞出全新的时尚色彩与动感魅力,令人情不自禁地随着节奏律动。

接下来,一曲《信天游》仿佛把身在尼日利亚的观众带到了中国西北的黄土高坡。三位演奏家朱承梓、丁晓逵、李文博豪放、潇洒的演奏和感染力十足的演唱让古老的《信天游》焕发了新的生命活力,酣畅淋漓的一曲奏罢,观众们欢呼声、掌声不绝于耳。

由二胡演奏家段超、邹晖带来的经典二胡重奏《赛马》以磅礴的气势、热烈的气息、奔放的旋律深受观众们喜爱,弓弦飞舞间仿佛在尼日利亚观众面前展现了一幅生动热烈的赛马场面,令人啧啧称奇。此外,在观众的掌声和欢呼声中,乐团演奏家们又加演了《春江花月夜》《花好月圆》两首经典曲目,演出在与尼日利亚乐团共奏的器乐与合唱《茉莉花》中圆满结束。

两国乐团合作默契,珠联璧合,优美的旋律奏出中尼友谊长存的美好愿景。尼日利亚艺术家们在演出结束后表示,中国音乐优美雅致,令人陶醉,我们非常喜爱且想学习了解中国的民族乐器,希望今后有机会到中国去,与中央民族乐团艺术家们再度合作,继续演奏“和谐乐章”。

与尼日利亚华星艺术团签署战略合作协议并举办联合演出

在结束了尼日利亚首都阿布贾的两场演出后,中央民族乐团的艺术家们不辞辛劳,于8月21日到达尼日利亚最大城市拉各斯与当地华星艺术团举办联合演出。尼日利亚国家艺术与文化委员会主席朗塞韦,尼日利亚艺术、文化和创意经济部代表团团长阿里彪、中国驻尼日利亚使馆文化参赞李旭大及驻拉各斯总领事馆副总领事金明煜出席,尼日利亚各界人士、华人华侨代表、中资机构、孔子学院等共400余人观看演出。

此次乐团来到拉各斯,不仅带来了精彩的演出,还与尼日利亚华星艺术团签署了战略合作协议,并将部分从中国不远万里带到尼日利亚的中国民族乐器赠予了尼日利亚华星艺术团。尼日利亚华星艺术团已有40余年的创建历史,以宣扬中华民族优秀传统文化为主旨,现已发展为拥有100余位华人、尼日利亚籍演职人员的演艺团队,在传播中华民族优秀传统文化、促进世界和平与中外友好方面做出了积极的贡献。中央民族乐团与尼日利亚华星艺术团签署战略合作协议后将在音乐创作、学习交流、合作演出等领域互学互鉴,合作共赢,共同推广中尼两国文化,播撒中尼友谊的种子。此次合作为中国传统音乐文化走出国门、走向世界奠定了基础,为促进中尼文化互鉴、人文交流提供了动力。

中央民族乐团演奏了多首中国民乐的经典曲目,展现了中国民乐“国家队”的实力。此外,由中央民族乐团演奏、尼日利亚华星艺术团伴舞的合作节目《茉莉花》,将音乐与舞蹈完美融合,体现了不同民族艺术之间的开放性、包容性,生动诠释了中尼文化“和而不同、美美与共”。

演出最后,中尼艺术家共同唱起经典歌曲《同一首歌》,表现出“同唱一支歌”的意境和真谛,得到了现场观众的热烈回应,台上台下共同唱响的“中尼友谊之歌”把中尼人民的心紧紧地聚在了一起。演出结束后,观众们意犹未尽,对两团艺术家用心、用情带来的高质量演出赞不绝口。

“音乐无国界,万里尚为邻”——音乐的魅力可以跨越山海,让人心意相通。虽然此次中央民族乐团赴尼日利亚访演仅有短短7天,但我们真切地感受到尼日利亚人民的深情厚谊,以及中尼文化交流的美好前景。

崔建春大使在感谢函中表示:两国艺术家联袂演出,首次奏响了 “共享中国和文化、同奏尼中合乐章” 的和合乐章,受到各方一致称赞。中央民族乐团奉献三台精彩演出,圆满完成访演任务,进一步增进了尼民众对中华文化的了解认同,巩固了中尼民心相通的桥梁纽带,助力了两国双边关系。

“文化似水,润物无声”,中央民族乐团的艺术家们把中国民族乐器融入到尼方的乐曲中,用音乐增进两国人民的感情,用音乐让两国艺术家心灵相通,未来,乐团将持续在海外演出中充分发挥中华优秀传统文化的独特优势,使历史悠久、源远流长的中国民族音乐在走向世界过程中积极展现中华美学和中华文化魅力,以世界听得懂、听得进、听而信的方式,讲好中国故事,传播好中国声音,更加坚定我们的文化自信。

文字、图片由乐团办公室(外事)提供

FROM:中央民族乐团
阅读